Carol - Sunny, Shiny, Story

這麼天真可愛的baby，怎麼捨得說負面的話啊~~~~~~~  

那天，被抱著的小愛吐奶了，沾到自己的衣服上，我忙著清理
在一旁的長輩帶著開玩笑的口吻，對著小愛說：You are a dirty girl~  
雖然知道是開玩笑的，但在我心中就是有那麼點不舒服
只好笑笑的回應說：please don't say that, she is not dirty actually......

這樣的情形，屢見不鮮.......... 

有時候，小愛會唉唉叫，要人抱、要玩、不想一個人
這種狀況，長輩們會說：You are a naughty girl~  (調皮搗蛋的意思)
我會說：小愛為什麼哇哇叫呢？

有時候，小愛會纏住媽媽，不給別人抱
這種狀況，長輩們會說：你壞蛋啊～ 都要媽媽抱啊～
我會說：小愛怎麼黏踢踢呢？ 

我不懂為什麼一定要說負面的話呢？
不知道是只有我的長輩這樣說，還是別人的長輩也是這樣？

我曾經聽老一輩的人說，孩子的小名要取的越俗，孩子越好帶
例如：芋頭、蕃薯 (台語)
也聽過不要說孩子乖，說了乖就會變難帶
這是在台灣聽來的，雖然可信度待商榷，但沒聽過要一直說負面的話啊？

還有，誇獎的話，我也覺得很奇怪
長輩們都愛說小孩  clever (聰明)，幾乎是任何的情形都用這個詞
例如：小愛現在看到東西會伸手想要去抓
長輩們看到了，就說：so clever~ 
我卻覺得這跟聰明有啥關係啊？ 不就是嬰兒的自然發展嗎？
再者，誇獎的話有很多啊～ 像是good、great、wonderful、well done......
為什麼一定要用 clever 呢？
我不知道別人怎樣說，但我都說：好棒！  有時是拍拍手

尤其是看了下面這篇網路轉載文章時，更確信自己的方式

請為你的誇獎道歉
朋友到北歐某國做訪問學者，週末到當地教授家中做客。
進屋看到教授五歲的小女兒，滿頭金髮，
漂亮的眼睛如同清澈純藍的一潭湖水，簡直驚為天人。 
收下朋友帶去的中國禮物，小女孩奶聲奶氣的微笑道謝，
朋友經不住誇獎說：「你長得這麼漂亮，真是可愛極了。」
教授當時並沒有說什麼，但是女兒走了後，
她的臉色嚴肅起來：「你傷害了我的女兒，你要向她道歉。」
朋友大驚：「我一番好意誇獎她，傷害二字從何談起？」 
教授搖搖頭：「你是因為她的漂亮而誇獎她，而漂亮這件事不是她的功勞，
這取決於我和她父親的遺傳基因，與她個人基本沒有關係。
但孩子還小，不會分辨，你的誇獎就會讓她認為是她的本領。
而且她一旦認為天生的漂亮是值得驕傲的資本，
就會看不起長相平平或是醜陋的孩子，這就給孩子造成了誤解 。」
「其實，你可以誇獎她的微笑和有禮貌，這是她自己努力的結果。」
所以，教授聳聳肩：「請你為你剛才的誇獎道歉。」
後來呢？我不禁問朋友。朋友說：
「後來，我就很正式的向教授的女兒道歉了。同時稱讚她的微笑和有禮貌。

但，想跟長輩們溝通，卻又不知如何開口..... 唉～